Appel à la vigilance-protonitazène / Infos regarding the presence of a new substance, protonitazene, in counterfeit tablets circulating in the region

Gaspé, le 18 juillet 2024 – La Direction régionale de santé publique de Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine a été informée de la présence d’une nouvelle substance, le protonitazène, dans des comprimés contrefaits circulant dans la région.
Les faits sur le protonitazène:

  • Opioïde synthétique 2 à 4 fois plus puissant que le fentanyl;
  • Les personnes qui consomment des substances psychoactives (cocaïne, amphétamines, GHB, etc.) risquent d’en consommer à leur insu;
  • À ce jour, aucun décès n’est lié à cette substance dans la région selon les informations détenues à ce moment.

Recommandations :

  • Demeurer vigilant et signaler toute intoxication inhabituelle à la Direction de santé publique Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine via le numéro de téléphone suivant: (418) 368-2443, poste 5435.
  • Si vous ou vos proches consommez des drogues :
    • Éviter de consommer seul;
    • Si vous êtes plusieurs personnes à consommer, éviter de consommer tous en même temps;
    • Diminuer la dose de drogue pour tester ses effets;
    • Assurez-vous d’avoir de la naloxone accessible et de savoir l’utiliser en présence de surdose;
    • Appeler le 911 en cas de surdose.

*** La Loi sur les bons samaritains secourant les victimes de surdose assure l’immunité contre les poursuites pour possession simple aux témoins de surdose.
Organismes distribuant gratuitement de la naloxone en GÎM :

  • Centre Émilie Gamelin (Chandler) : (418) 689-6100
  • Centre Accalmie (Pointe-à-la-Croix) : (418) 788-2406
  • GASP des Monts (Ste-Anne-des-Monts) : 1-877-619-7223
  • Mi-Chemin (Gaspé et Carleton-sur-mer) : (418) 368-6676
  • Aire ouverte (Gaspé) : (581) 886-5725
  • Aire ouverte (Grande-Rivière) : (418) 616-7370
  • Maison à Damas (Îles-de-la-Madeleine) : (418) 986-6631
  • Carrefour Unité (Îles-de-la-Madeleine) : (418) 986-2233

Pharmacies distribuant gratuitement de la naloxone: https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/cartes/naloxone/index.html

Avis à la population-protonitazène-18 juillet 2024

Pour plus d’information :
Lou Landry
Adjoint au PDG et responsable des communications
CISSS de la Gaspésie

____________________

Gaspé, July 18th, 2024 – Public health direction for the Gaspé Peninsula and Magdalen Islands has been informed of the presence of a new substance, protonitazene, in counterfeit tablets circulating in the region.

The facts about protonitazene:

  • Synthetic opioid 2 to 4 times more powerful than fentanyl.
  • Users consuming psychoactive substances (cocaine, amphetamines, GHB, etc.) may unexpectedly be exposed to lethal amounts of this substance.
  • To date, in the region, no deaths have been linked to this substance.

Recommandations :

  • Stay watchful and notify any unusual symptoms related to posoning to Gaspé Peninsula and Magdalen Islands by using : (418) 368-2443, ext : 5435.
  • If you use drugs :
    • Avoid using alone.
    • When using with other people, don’t all use at the same time.
    • Reduce the amount of a drug you intend to use when testing its effects.
    • Have naloxone close at hand and know how to use it.
    • Call 911 if someone overdoses

*** The Good Samaritan Drug Overdose Act provides immunity from simple possession charges for anyone who calls 911 about an overdose.

Resources that can provide free naloxone kits :

  • Centre Émilie Gamelin (Chandler) : (418) 689-6100
  • Centre Accalmie (Pointe-à-la-Croix) : (418) 788-2406
  • GASP des Monts (Ste-Anne-des-Monts) : 1-877-619-7223
  • Mi-Chemin (Gaspé et Carleton-sur-mer) : (418) 368-6676
  • Aire ouverte (Gaspé) : (581) 886-5725
  • Aire ouverte (Grande-Rivière) : (418) 616-7370
  • Maison à Damas (Îles-de-la-Madeleine) : (418) 986-6631
  • Carrefour Unité (Îles-de-la-Madeleine) : (418) 986-2233
  • Accueil Blanche-Goulet (Gaspé) : (418) 368-4700
  • Centre de ressourcement, de réinsertion et d’intervention (Gaspé) : (418) 368-1655

Pharmacies distributing free of charge naloxone kits :
https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/cartes/naloxone/index.html

Notice to the population-protonitazene-July 18th 2024

For more information :
Lou Landry
Adjoint au PDG et responsable des communications
CISSS de la Gaspésie

exemple de popup